Search
Close this search box.

Chinnanchiru Kiliye Lyrics

Written by
Published on  |  Last Updated on January 29, 2024

In the world of music that goes beyond boundaries and languages there are compositions that have the ability to stir deep emotions and connect with people, from different cultures. One such timeless melody is “Chinnanchiru Kiliye,” a Tamil song that has not captured the hearts of South Indians but has also gained admirers from over the globe. In this blog post we will embark on a journey to uncover the history, significance and meaning behind the lyrics of “Chinnanchiru Kiliye.”

quotes-icon

Chinnanchiru Kiliye, like a small, delicate bird, may your spirit soar with resilience and grace, finding strength in the gentle whispers of hope that guide your journey.

History of Chinnanchiru Kiliye

The poet Mahakavi Subramania Bharati, also known as Bharathiyar penned “Chinnanchiru Kiliye.” Born in 1882 Bharati was a writer, poet and social reformer who played a role in India’s struggle for independence. “Chinnanchiru Kiliye” is an expression of Bharatis love for arts and his dedication to bringing about change.

This song was written during Bharatis exile in Pondicherry due to rule. Despite facing circumstances Bharatis creative spirit thrived during this time. Chinnanchiru Kiliye” emerged as a testament to his enduring optimism and compassion, for humanity.

Interpretation of Chinnanchiru Kiliye

The lyrics of “Chinnanchiru Kiliye” carry spiritual themes within them.
The title translates to ” bird ” and the song is essentially a soothing melody sung by a mother to her child. However the lyrics go beyond the sweetness of a lullaby. Explore themes of love, compassion and the interconnectedness of all living beings.

At the beginning of the song the mother warmly addresses her child as a ” bird.” This metaphorical use of a bird symbolizes innocence, vulnerability and the fragility of life. The mother encourages her child to spread its wings and discover the world while assuring it of her support and protection.

The lyrics also touch upon the nature of life. Bharati beautifully expresses that life is, like a journey with each person resembling a bird. The image of a bird learning to fly becomes symbolic for an individual’s search for self discovery and personal growth.

Moreover Bharati incorporates elements of spirituality into the song by emphasizing how all living beings are interconnected. The song urges the child to recognize divinity in every creature and adopt a perspective that transcends boundaries and differences.

information-icon

Did You Know?

‘Chinnanchiru Kiliye’ is a known Tamil lullaby composed by the Indian musician A.R. Rahman? This enchanting melody, which translates to ‘Tiny bird’ has garnered praise for its soothing rhythm and heartfelt lyrics. It was prominently featured in the soundtrack of the acclaimed Tamil film ‘Kannathil Muthamittal’ (2002) directed by Mani Ratnam.

Importance of “Chinnanchiru Kiliye”

“Chinnanchiru Kiliye ” holds significance in today’s context, for reasons.
First and foremost the universal themes of love, compassion and finding purpose, in life resonate with people from all walks of life. The song’s message is timeless, urging individuals to embrace their journeys while fostering empathy and understanding for others.

Furthermore the lyrics serve as a reminder of the enduring strength of a mothers love. In a world often filled with challenges, the comforting words spoken by the mother in the song offer solace and reassurance. This maternal love becomes a symbol of resilience and fortitude inspiring individuals to confront life’s obstacles with bravery and elegance.

The song has also found resonance in art forms such as dance and musical performances. Its charm and profound lyrics have been. Adapted by contemporary artists ensuring that the spirit of “Chinnanchiru Kiliye” continues to flourish within diverse artistic landscapes.

Chinnanchiru Kiliye Lyrics

Chinnanchiru kiliyae kannamma
Chinnanchiru kiliyae kannamma
Selva kalanchiyamae
Chinnanchiru kiliyae kannamma
Selva kalanchiyamae
Ennai kali theerthae ulagil
Ennai kali theerthae ulagil
Yetram puriya vanthaai…aa…

Chinnanchiru kiliyae kannamma
Chinnanchiru kiliyae

Pillai kani amuthae kannamma
Pesum por chithiramae…ae…
Pillai kani amuthae kannamma
Pesum por chithiramae…ae…
Alli anaithidavae enn munnae
Alli anaithidavae enn munnae
Aadi varum thaenae….ae…..

Chinnanchiru kiliyae kannamma
Chinnanchiru kiliyae

Oodi varugaiyiale kannamma
Ullam kulirathadi
Oodi varugaiyiale kannamma
Ullam kulirathadi
Aadi thirithal kandaal unai poi
Aadi thirithal kandaal unai poi
Aavi thazhuvuthadi

Ucchi thanai mugarnthaal
Garuvam oongi valaruthadi
Ucchi thanai mugarnthaal
Garuvam oongi valaruthadi
Mechi unnai oorar pugazhnthaal
Maeni silirkuthadi
Mechi unnai oorar pugazhnthaal
Maeni silirkuthadi

Kannathil muthamittal
Ullam than kalveri kolluthadi
Kannathil muthamittal
Ullam than kalveri kolluthadi
Kannathil muthamittal
Ullam than kalveri kolluthadi
Unnai thazhuvidilo kannamma
Unmatham aaguthadi…ae….
Unnai thazhuvidilo kannamma
Unmatham aaguthadi…..
Un kannil neercvazhinthaal
Enn nenjil uthiram kottuthadi
Un kannil neercvazhinthaal
Enn nenjil uthiram kottuthadi
Enn kannir pavai yandro kannamma
Enn kannir pavai yandro kannamma
Enuyir ninathandro

Conclusion

“Chinnanchiru Kiliye ” stands as a testament to Mahakavi Subramania Bharati’s enduring legacy and his contribution to India’s social fabric. Beyond its importance the song’s timeless allure lies in its capacity to transcend language barriers and cultural differences touching the hearts of listeners worldwide.

As we explore the history, symbolism and importance of “Chinnanchiru Kiliye ” we begin to grasp the poetic genius of Bharati and the lasting impact that music can have in expressing deep truths and stirring emotions that touch the hearts of generations. Within the soothing embrace of this lullaby “Chinnanchiru Kiliye ” we encounter a timeless melody that reverberates through time itself encouraging us to contemplate the splendor of existence and the interconnectedness, among all living beings.

Know more on the Spiritual Essence of Kandha Sasti Kavasam and its timeless verses, significance and effects of chanting this hymn.

FAQs

1. What does the phrase “Chinnanchiru Kiliye” mean, in English?

The English translation of “Chinnanchiru Kiliye” is “bird.”

2. What story is conveyed by the song “Chinnanchiru Kiliye”?

The song “Chinnanchiru Kiliye” narrates a tale where a mother lovingly addresses her child expressing affection and offering guidance.

3. Who originally sings the song “Chinnanchiru Kiliye”?

K. S. Chithra is the singer of the song “Chinnanchiru Kiliye.”

4. Where can I find the Tamil lyrics of “Chinnanchiru Kiliye”?

You can find the Tamil lyrics of “Chinnanchiru Kiliye” on online platforms or lyric websites.

5. Are there any translations for the lyrics of “Chinnanchiru Kiliye”?

Certainly! There are translations for the lyrics of “Chinnanchiru Kiliye” in English. You can find them on translation websites or, by conducting a search.

free-trial-carnatic-demo-banner
carnatic-free-trial-class-banner-for-mobile
Print Friendly, PDF & Email
MUSIC MASTER Team
Music Master globally unites with 75+ seasoned professionals providing a range of music lessons for individuals of all age groups. Our skilled teachers tailor each class to meet the needs and interests of our students fostering a passion, for music that resonates across the globe.

Leave a Comment

carnatic-banner

Book a FREE Trial Class

Live 1 to 1 ONLINE
CARNATIC CLASS

Begin your carnatic journey and get trained by a qualified carnatic teacher

× Book a FREE Demo